昨日，全面改革后的全國(guó)四六級(jí)英語(yǔ)考試，揭開(kāi)神秘面紗。我省52.4萬(wàn)余名考生參加考試，接受檢驗(yàn)。
考試結(jié)束后，本報(bào)記者隨機(jī)采訪了百余名考生，他們大多表示，新版題型難度并沒(méi)有增加，而且題量適中，考試時(shí)間夠用，但想拿高分卻也不是那么容易。
考前掃描
開(kāi)考倒計(jì)時(shí) 臨時(shí)抱佛腳
昨日清晨7時(shí)許，離開(kāi)考只有2個(gè)小時(shí)，湖北大學(xué)考點(diǎn)外，便有考生等在考場(chǎng)外。有的同學(xué)一手拿著饅頭，一手拿著單詞本，邊吃邊背。“聽(tīng)說(shuō)翻譯題型比重上升，難度增大，對(duì)詞匯、語(yǔ)法的要求也提高了，所以趕緊背背單詞，希望到時(shí)用得上。”準(zhǔn)備參加四級(jí)考試的大二學(xué)生趙文杰略顯緊張地說(shuō)。
在華中科技大學(xué)文華學(xué)院考點(diǎn)外，不少同學(xué)直到走進(jìn)考場(chǎng)前一秒鐘才放下手中的資料。該校城建學(xué)部一名大二女生說(shuō)，她和室友們考前幾天都熬夜在寢室走廊備考，被戲稱(chēng)為現(xiàn)代版的“鑿壁偷光”。
對(duì)于這些“臨時(shí)抱佛腳”的同學(xué)，同樣來(lái)自華中科技大學(xué)文華學(xué)院的王云鈺同學(xué)表示，考前突擊復(fù)習(xí)并無(wú)不可，但平時(shí)積累更加重要，希望大家不要本末倒置。
試題亮點(diǎn)
翻譯新題型 吹起中國(guó)風(fēng)
昨日的四級(jí)考試，中國(guó)傳統(tǒng)文化成為“寵兒”。此次改革亮點(diǎn)之一的段落翻譯，由過(guò)去簡(jiǎn)單考查詞組掌握、句型表達(dá)，轉(zhuǎn)為考查篇章整體表達(dá)，尤其考查對(duì)中華文化、中國(guó)歷史、當(dāng)代社會(huì)發(fā)展的認(rèn)識(shí)。中國(guó)結(jié)、中國(guó)烹飪、中國(guó)茶等傳統(tǒng)文化，成為翻譯的內(nèi)容。“我監(jiān)考的考場(chǎng)，段落翻譯考查的全部是中華傳統(tǒng)文化的內(nèi)容。真題比大綱樣題簡(jiǎn)單，考生只需要按照中文意思翻譯，同時(shí)像寫(xiě)作文一樣，注意上下文的銜接即可。”湖北大學(xué)四級(jí)考場(chǎng)監(jiān)考員楊茜說(shuō)。
六級(jí)考試中，我國(guó)古代四大發(fā)明，成了翻譯中的攔路虎。有的同學(xué)將指南針?lè)g成“GPS”，有的同學(xué)將火藥翻譯成了“TNT”。
自實(shí)行“多題多卷”改革以來(lái)，四級(jí)考試的聽(tīng)力內(nèi)容也不斷向?qū)W生日常生活靠攏。“與我們的學(xué)習(xí)生活息息相關(guān)，感覺(jué)很熟悉、很親切。”湖北大學(xué)考生竇鴻飛說(shuō)，“另外，我一直擔(dān)心的句子聽(tīng)寫(xiě)變成了單詞聽(tīng)寫(xiě)，所以我覺(jué)得新版四級(jí)考試的聽(tīng)力題變簡(jiǎn)單了。”
該校余存哲同學(xué)也表示，聽(tīng)力內(nèi)容的確比以前簡(jiǎn)單，但是填寫(xiě)答題卡的時(shí)間比較緊張。“聽(tīng)力短文播放三次后立即收卷，沒(méi)有多余時(shí)間填涂答題卡，所以我是邊聽(tīng)邊記邊涂，感覺(jué)時(shí)間很倉(cāng)促。”
整體分析
難度雖下降 高分也不易
上午四級(jí)考試結(jié)束后，本報(bào)記者在武漢大學(xué)、華中科技大學(xué)、華中師范大學(xué)、湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院等考點(diǎn)門(mén)口，隨機(jī)采訪了120名考生。近七成受訪考生表示，題型調(diào)整后難度并未增加，僅有少部分考生不太適應(yīng)新題型。另外，絕大多數(shù)考生覺(jué)得題量適中，考試時(shí)間夠用，僅5名考生沒(méi)有答完。
湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院老師周紅兵分析，今年四六級(jí)改革的方向正確：聽(tīng)力從聽(tīng)寫(xiě)句子變成聽(tīng)寫(xiě)單詞、詞組，能更好地考查學(xué)生捕捉重要信息的能力，而如果聽(tīng)寫(xiě)長(zhǎng)句子，有可能因?yàn)槠渲幸粌蓚€(gè)單詞沒(méi)聽(tīng)懂而導(dǎo)致考生全部失分；快速閱讀由判斷正誤變成句子配對(duì)，其目的是為了培養(yǎng)學(xué)生查找、分析信息的能力，這對(duì)于當(dāng)代大學(xué)生十分重要。
周紅兵表示，單從題型看，以上兩個(gè)變化降低了考試難度，但新版題型加強(qiáng)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的內(nèi)容，考查學(xué)生的語(yǔ)言輸出能力，因此想拿高分也不是那么容易。
考場(chǎng)有群刷分族 已經(jīng)通過(guò)又報(bào)考
四六級(jí)考試前夕，網(wǎng)上出現(xiàn)不少“裸考求刷高分”的帖子和微博。
“這次六級(jí)考試，我?guī)缀鯖](méi)準(zhǔn)備，輕松去刷個(gè)分吧。”華中科技大學(xué)大三學(xué)生小徐說(shuō)，她已經(jīng)通過(guò)六級(jí)考試，“上回考了545分，覺(jué)得還可以更高。我的英語(yǔ)還不錯(cuò)，借這個(gè)機(jī)會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)。”
自從四六級(jí)考試以成績(jī)報(bào)告單代替合格證書(shū)后，求職中，許多用人單位把四六級(jí)成績(jī)作為重要的考量標(biāo)準(zhǔn)，一些分?jǐn)?shù)不高的同學(xué)產(chǎn)生了危機(jī)意識(shí)，相繼加入“刷分族”行列，希望用比較漂亮的分?jǐn)?shù)提升就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
武漢理工大學(xué)大四學(xué)生小李說(shuō)，“刷分”現(xiàn)象很正常，“現(xiàn)在的就業(yè)壓力越來(lái)越大，企業(yè)對(duì)應(yīng)聘者的英語(yǔ)水平要求也越來(lái)越高。四六級(jí)考試分?jǐn)?shù)從一個(gè)側(cè)面反映了學(xué)習(xí)能力，這正是企業(yè)看重的。”
四級(jí)與學(xué)位脫鉤 學(xué)生仍不敢放松
在武漢的29所普通本科高校（不包含獨(dú)立學(xué)院）中，武漢理工大學(xué)等18所高校宣布，學(xué)位證書(shū)與英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)脫鉤。但是，同學(xué)們并未就此而感到輕松。
記者隨機(jī)采訪了武漢理工大學(xué)多名學(xué)生，他們都表示，英語(yǔ)是一門(mén)很重要的學(xué)科，而且在就業(yè)時(shí)作用很大，他們不會(huì)因?yàn)閷W(xué)位證與四級(jí)證書(shū)無(wú)關(guān)而放棄四六級(jí)考試。該校自動(dòng)化學(xué)院大四學(xué)生小李說(shuō)：“找工作時(shí)，很多企業(yè)對(duì)英語(yǔ)能力十分重視，四級(jí)證書(shū)基本上是個(gè)門(mén)檻，否則可能連筆試的機(jī)會(huì)都不會(huì)給你。另外，如果想保研，四六級(jí)成績(jī)也是硬性指標(biāo)。”該校通信專(zhuān)業(yè)的小陳也說(shuō)：“四六級(jí)成績(jī)從一定程度上反映了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力，如果沒(méi)過(guò)，企業(yè)可能會(huì)對(duì)你產(chǎn)生懷疑。在雙方?jīng)]有深入接觸的情況下，你又拿什么去打消他們的顧慮呢？”
九成大學(xué)生呼吁中文也考四六級(jí)
從1986年起，我國(guó)開(kāi)始實(shí)行英語(yǔ)四六級(jí)考試，絕大多數(shù)高校將英語(yǔ)設(shè)為必修課，而將語(yǔ)文列為選修課。但記者采訪武漢多所高校的500多名大學(xué)生，九成建議高校加強(qiáng)中文教學(xué)，甚至可以仿效英語(yǔ)設(shè)立四六級(jí)考試。
華中科技大學(xué)文華學(xué)院機(jī)械設(shè)計(jì)制造及自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)二年級(jí)的吳蹦同學(xué)說(shuō)，“英語(yǔ)的確很重要，但不應(yīng)該放在比語(yǔ)文更重要的位置上，畢竟我們用得更多的是中文，且很多大學(xué)生的中文能力下降。有些地區(qū)高考調(diào)整了英語(yǔ)和語(yǔ)文的分值比例，也反映了語(yǔ)文的重要性。”
對(duì)此，該校漢語(yǔ)言教師王燕表示，盡管將來(lái)很多學(xué)生不會(huì)從事與英語(yǔ)相關(guān)的工作，但他們出于現(xiàn)實(shí)的考慮，必須報(bào)考英語(yǔ)四六級(jí)。而漢語(yǔ)其實(shí)也有等級(jí)考試，但參加考試者遠(yuǎn)不如英語(yǔ)那么廣泛，大多數(shù)大學(xué)生甚至都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，希望有關(guān)方面加強(qiáng)這方面的宣傳和教學(xué)。
明星紛紛發(fā)微博隔空加油送祝福
昨日四六級(jí)大考，考生們?cè)诳紙?chǎng)上接受著考驗(yàn)，眾多明星也沒(méi)閑著，紛紛發(fā)微博送上祝福，隔空為考生加油。
昨日凌晨，王力宏發(fā)微博：“平時(shí)努力了考試就更要放輕松才能發(fā)揮，上場(chǎng)前來(lái)一口深呼吸，祝童鞋們火力全開(kāi)、考試順利，我在溫州幫大家加油！”
凌晨4時(shí)許，阿信也發(fā)微博回憶學(xué)生時(shí)代，坦誠(chéng)自己不善于應(yīng)付考試，想到很多人即將踏上四六級(jí)考場(chǎng)，貼心地送上一句：“我也醒著，此時(shí)此刻，陪你。”
下午4時(shí)許，考試即將接近尾聲，田亮發(fā)微博安慰考得不太好的考生：“努力過(guò)就好，能力最重要。”約一小時(shí)后，林俊杰也發(fā)聲：“四六級(jí)的朋友，祝你們都考到好成績(jī)！努力過(guò)了就不用擔(dān)心！”
明星們的舉動(dòng)，讓考生十分感動(dòng)。武漢科技大學(xué)大三女生王冉寫(xiě)道：“我家二哥太給力了！有他這個(gè)超級(jí)學(xué)霸加油打氣，考試的小伙伴們一定能火力全開(kāi)！”
