長江日報大武漢客戶端4月26日訊（記者范婷婷 通訊員劉雨詩）去年9月9日至11日，德國北威州“中國節(jié)”在杜伊斯堡市中心廣場舉行。武漢作為此次“中國節(jié)”上唯一設(shè)展的中國城市，現(xiàn)場給友城杜伊斯堡贈送了200本中國傳統(tǒng)文化主題圖書，以慶祝兩市結(jié)好40周年。

今年初，杜伊斯堡市政府將這批圖書發(fā)放到杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所和魯爾都市孔子學(xué)院，供師生及市民借閱。該市政府中國事務(wù)專員陶逸泊（Markus Teuber）表示：“希望這些書能夠增進(jìn)杜伊斯堡市民對友城武漢的了解。這就是我們發(fā)放書籍的初衷?！?/p>

武漢贈送的書單。

收到書后，學(xué)校的老師和學(xué)生們反響如何？哪些書的借閱率更高呢？帶著這些問題，記者聯(lián)系上杜伊斯堡市政府的工作人員，并通過他們采訪到杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所和魯爾都市孔子學(xué)院的老師們。

“我們才在社交平臺上發(fā)布一則短消息稱收到了武漢贈送的新書，很快就有本地家庭前來借書。”魯爾都市孔子學(xué)院的老師告訴記者，該校收到的主要是兒童書籍，現(xiàn)正擺放在學(xué)校圖書室，供學(xué)生、家長、教師以及感興趣的杜伊斯堡市民借閱。

在魯爾孔院圖書室舉行的發(fā)書儀式。

魯爾都市孔子學(xué)院的老師介紹，學(xué)校定期組織德中讀書會活動，邀請孩子和他們的家庭參加。遺憾的是，圖書室收藏的中國兒童書籍?dāng)?shù)量有限且大多比較陳舊?！拔錆h贈送的圖書來得太及時了！”這位老師表示，這些書籍生動形象地介紹了中國傳統(tǒng)節(jié)日、習(xí)俗以及各地民俗故事，豐富了學(xué)校圖書室的藏書，為學(xué)生和教師提供了更多的學(xué)習(xí)資源?！拔覀儗⒊浞掷眠@些書籍，開設(shè)新的兒童中文活動，為兒童提供體驗中文學(xué)習(xí)的機(jī)會，并幫助他們更好地了解和欣賞中華文化?！?/p>

擺放在魯爾都市孔院圖書室的兒童書籍。圖片來源：魯爾都市孔院微信公眾號

杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所也收到了一部分贈書。在該研究所工作的Nemeth表示，自從收到書，她和同事們就時常去翻閱學(xué)習(xí)?！翱戳诉@些書后，我們對武漢產(chǎn)生了更加濃厚的興趣。希望能更多地了解有關(guān)武漢的歷史、文化和地標(biāo)的情況?！?/p>

在杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所舉行的贈書儀式。

為此，該研究所的常務(wù)董事Nicolas Schillinger還用中文手寫了一封信，表達(dá)感激之情。他在信中寫道：“杜伊斯堡大學(xué)東亞研究所對武漢市的禮物感到非常高興。這些書籍將豐富研究所和大學(xué)的圖書館，并給學(xué)生和學(xué)者們提供新的機(jī)會來了解中國和武漢市的文化?！?/p>

杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所常務(wù)董事Nicolas Schillinger手寫的中文感謝信。

哪些書更受歡迎？

我很喜歡看介紹武漢橋梁的那本書。原來杜伊斯堡和武漢這么像！你知道嗎？杜伊斯堡有700座橋。因為我們都沿河而居，所以建橋?qū)τ谖覀儍墒衼碚f都是件大事。

——杜伊斯堡市政府中國事務(wù)專員陶逸泊（Markus Teuber）

關(guān)于中國的傳統(tǒng)節(jié)日及其習(xí)俗的圖書最受歡迎?？戳诉@些書后，我們的孩子能對中國文化要素有一個很全面的了解。

——魯爾都市孔子學(xué)院

其實很多書的好評度都頗高，而最搶手的書包括《論語》《道德經(jīng)》以及與武漢有關(guān)的書。

——杜伊斯堡—埃森大學(xué)東亞研究所