——寫在中國大百科全書出版社成立四十周年之際
40年前,中國沒有百科全書。
40年間,參與編纂《中國大百科全書》的知識分子們不計得失、忘我工作,默默奉獻(xiàn)、頑強堅守。他們在鑄造起一座文化豐碑的同時,也鑄造出一座精神的豐碑——在這座豐碑上鐫刻著自強不息和無私奉獻(xiàn),鐫刻著實事求是和敢于創(chuàng)新。他們是改革年代的先行者,也是改革精神的踐行者。
而這一切源于一個延續(xù)了一百多年的夢想,源于重如泰山的使命擔(dān)當(dāng)。
百年夢想一部書
1978年11月18日,國務(wù)院批準(zhǔn)成立中國大百科全書總編輯委員會,成立具體負(fù)責(zé)編輯出版工作的中國大百科全書出版社。至此,編纂《中國大百科全書》成為舉全國之力、動員全體知識界參與的國家級文化工程
1978年1月27日,中央編譯局原副局長、老黨員姜椿芳在中國社會科學(xué)院《情況和建議》第2期,發(fā)表了近萬字的《關(guān)于編輯出版〈中國大百科全書〉的建議》,立即在學(xué)術(shù)界引起轟動。
姜椿芳的“大百科夢想”不僅是他個人的夢,也是近代以來,廣大愛國知識分子共同的夢。但直到20世紀(jì)80年代,不要說自己編纂的百科全書,就是翻譯出版國外的百科全書,中國也沒有。
“什么時候中國人才能擁有一部自己的百科全書?”
歷史把解答這個疑問的任務(wù)留給了改革開放。
知識界的呼聲立刻引起黨中央的高度重視。1978年4月,胡喬木當(dāng)面向鄧小平提出編纂《中國大百科全書》的建議,得到鄧小平的贊成和支持。僅僅一個月后,中央批準(zhǔn)了國家出版局、中國科學(xué)院、中國社會科學(xué)院黨組聯(lián)署的《關(guān)于編輯出版〈中國大百科全書〉的請示報告》。同年11月18日,國務(wù)院批準(zhǔn)成立以胡喬木為主任的中國大百科全書總編輯委員會,成立具體負(fù)責(zé)編輯出版工作的中國大百科全書出版社。
至此,編纂《中國大百科全書》成為舉全國之力、動員知識界廣泛參與的國家級文化工程。據(jù)統(tǒng)計,在歷時15年的第一版編纂過程中,參加撰稿的作者達(dá)2萬余人,編輯人員超過1000人。中國科學(xué)院84%的學(xué)部委員,社會科學(xué)領(lǐng)域眾多的學(xué)科帶頭人,各領(lǐng)域卓有成就的專家學(xué)者都參加了該書的編撰工作。15年里,中央在資金極為緊張的情況下投入了8000多萬元用于這項文化工程。
1993年8月,74卷《中國大百科全書》(第一版)橫空出世,覆蓋哲學(xué)、社會科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、文化教育、自然科學(xué)、工程技術(shù)等66個學(xué)科,共收77859個條目,12568萬字,成為可與《不列顛百科全書》相媲美的鴻篇巨制。中國終于有了屬于自己的第一部百科全書。
十年一劍鑄精品
事實證明,《中國大百科全書》從規(guī)模到質(zhì)量都達(dá)到了世界先進(jìn)水平,更以解放思想、實事求是的精神為改革開放添加了一道精彩的注解
改革開放帶來了新氣象。廣大知識分子迸發(fā)出巨大的熱情,全身心地投入到編撰工作之中。許多編撰者已年屆古稀,白首弱軀,孜孜不倦。外國文學(xué)專家馮至帶病連夜審讀清樣,目力不濟(jì),用放大鏡一個字一個字地讀下去;80歲高齡的法學(xué)家潘念之忍著膀胱癌的劇痛,硬是修改完稿件才去住院;翻譯家王佐良右手骨折,帶著夾板,用左手扶著右手,撰寫條目……
許多專家更是把生命奉獻(xiàn)給了百科全書。礦學(xué)家孫德和臨終前還在審閱書稿;冶金學(xué)家李熏臨終前數(shù)日還詢及對《冶金學(xué)》一文的意見;國際法專家陳體強逝世前兩天還給編輯部寫信……
當(dāng)時,首倡編纂百科全書的姜椿芳,一只眼睛已接近失明,但70多歲的他還在到處奔走。老伴曾多次勸他休息,姜椿芳的回答是:“活著就要工作,除非生命結(jié)束。”“不工作,活著還有什么意思。”老友陳冰夷說,姜椿芳是把《中國大百科全書》當(dāng)作自己的第二生命。
《中國大百科全書》的編撰原則是“讓最合適的人寫最合適的條目”。如《軍事》卷中的“導(dǎo)彈”條目,由錢學(xué)森執(zhí)筆;《航天航空》卷中的“導(dǎo)彈”條目,由中國導(dǎo)彈總設(shè)計師屠守鍔執(zhí)筆;“毛澤東”條目,由中共中央文獻(xiàn)研究室撰寫,胡喬木修改,鄧小平親自審定;“四方面軍”條目,由徐向前元帥秘書撰稿,徐帥親自審定……
一位美國大百科專家羨慕地說:“由國家最高當(dāng)局出面,動員全國學(xué)術(shù)力量,投入大量國有資金編輯大百科全書,這在世界百科全書編輯史上,是絕無僅有的。我從這里看到了中國的偉大和力量。”
一部高質(zhì)量的百科全書需要的是全體編撰者極端的負(fù)責(zé)、認(rèn)真、細(xì)致。為此,他們所付出的精力是常人難以想象的:外國文學(xué)專家羅大岡在寫“法國文學(xué)”條目時,反復(fù)琢磨,寫成初稿后,分寄給25位老朋友征求意見,七易其稿;為搞清平型關(guān)戰(zhàn)役的一個細(xì)節(jié),編撰者甚至找到了當(dāng)時一名炊事員;有時為了一個生卒年,編撰者不惜打越洋電話找到當(dāng)事人子孫后代核實;相聲大師侯寶林為寫好《戲曲曲藝》卷中的條目,十易其稿,他曾激動地說:“曲藝是第一次被堂堂正正地寫入正史,不把條目寫好,死不瞑目!”
《中國大百科全書》(第一版)近8萬個條目,每一條都是在一次次討論、一次次核查、一次次修改、一次次提煉中形成的。這樣的傳統(tǒng)延續(xù)到了隨后開展的《中國大百科全書》(簡明版)和《中國大百科全書》(第二版)中,成為出版質(zhì)量最可靠的保證。
同樣辛苦付出的還有編輯人員。以《中國大百科全書》(第二版)為例,就在付印之前的幾個月,20多位編輯把6000萬字的條目從頭到尾、一字不落地通讀了3遍。而當(dāng)時所有條目已經(jīng)至少審過12次。
事實證明,《中國大百科全書》(第一版)(第二版)從規(guī)模到質(zhì)量都達(dá)到了世界先進(jìn)水平,為改革開放添加了一道精彩的注解。英國學(xué)者李約瑟稱贊這部書“值得自豪”。美國學(xué)者道格拉斯·林在閱讀了《天文》卷后說,“當(dāng)大力向一切學(xué)習(xí)天文或物理的大學(xué)生推薦”。
與時俱進(jìn)新華章
堅守高端學(xué)術(shù)品位,積極創(chuàng)新編纂理念、出版手段、傳播方式,繼承發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng),自覺擔(dān)當(dāng)職責(zé)使命,努力將新版《中國大百科全書》打造成有中國特色、有國際影響力的權(quán)威知識寶庫,確保經(jīng)得起讀者檢驗、經(jīng)得起歷史檢驗
凡是參與過編纂工作的人都習(xí)慣于稱自己是“大百科人”。和《中國大百科全書》這部皇皇巨著一樣,“大百科人”身上體現(xiàn)的愛國主義精神、集體主義精神、開拓創(chuàng)業(yè)精神同樣是一筆寶貴的財富。
《中國大百科全書》應(yīng)時代需求而誕生,秉承了改革開放的時代精神,建立起了富有中國特色的百科知識體系,為發(fā)展中國百科出版事業(yè)、繁榮社會主義文化做出了重要貢獻(xiàn)。
西方大多數(shù)百科全書中,關(guān)于中國的內(nèi)容占比極少,第三世界的許多知識內(nèi)容根本不列入條目。但《中國大百科全書》匯集的知識是世界性的,重視國外科學(xué)成果的介紹,但在中外兼顧中適當(dāng)側(cè)重中國,有關(guān)第三世界的知識內(nèi)容也占有相當(dāng)比例。
隨著《中國大百科全書》(第一版)(第二版)的相繼問世,中國人發(fā)現(xiàn),原來祖國的學(xué)術(shù)水平已經(jīng)達(dá)到了這樣的高度、我們的科學(xué)技術(shù)已經(jīng)有了巨大發(fā)展、我們的民族文化是這樣的燦爛輝煌?!吨袊蟀倏迫珪吩鰪娏酥袊说淖院栏泻妥孕判?。
74卷《中國大百科全書》(第一版)全部摞起來有3米多高,能占滿一整面墻。自第一版編纂出版以來,人類社會發(fā)生了急劇變化,世界各個領(lǐng)域的知識大幅更新。就在第一版的編纂尚未結(jié)束時,從1991年開始,中國大百科全書出版社已開始籌劃出版簡明版、第二版,并開始策劃利用第一版編纂過程中積累下來的大量資料出專題百科、小百科,出普及讀物,以滿足多方面多層次的讀者需要。
今天,中國的百科家園已是琳瑯滿目,極具代表性的《中國大百科全書》第二版、第二版簡明版、第二版精粹版,《中國京劇百科全書》《音樂百科全書》等專業(yè)百科,《貴陽百科全書》《澳門百科全書》等地區(qū)百科相繼出版。其中,針對小讀者的百科類圖書銷售火爆,全國數(shù)千萬兒童從小就知道用百科、查百科,這對于提升中華民族未來的素質(zhì),作用不可小覷。
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展,百科全書的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化已成為世界性潮流。2011年,《中國大百科全書》(第三版)正式立項,2014年正式啟動。第三版定位于數(shù)字化時代的新型百科全書,基于信息化技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行知識生產(chǎn)、分發(fā)和傳播,將成為國家大型數(shù)字化公共知識服務(wù)平臺。根據(jù)國務(wù)院批復(fù)要求,打造數(shù)字化編纂平臺,紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版兩版同時進(jìn)行,實現(xiàn)紙網(wǎng)互動,這是世界各國所沒有的,彰顯了新型百科編纂的中國特色和趕超國際先進(jìn)百科的決心。
目前第三版已經(jīng)確立了覆蓋包括哲學(xué)、社會科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、文化教育、自然科學(xué)和工程技術(shù)等所有13個知識門類百余個執(zhí)行學(xué)科,都建立了權(quán)威的學(xué)科編委會并確定學(xué)科主編,平臺建設(shè)、組稿撰稿審稿工作正在全力推進(jìn)。
中國大百科全書出版社社長劉國輝說:“百科全書是我們的立身之本,是中國大百科全書出版社歷史的縮寫,更是未來的希望所在。出版社全體員工將以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記的重要指示精神,堅守高端學(xué)術(shù)品位,積極創(chuàng)新編纂理念、出版手段、傳播方式,繼承發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng),自覺擔(dān)當(dāng)職責(zé)使命,努力將新版《中國大百科全書》打造成有中國特色、有國際影響力的權(quán)威知識寶庫,確保經(jīng)得起讀者檢驗、經(jīng)得起歷史檢驗。”(張賀 田麗)
《 人民日報 》( 2018年11月23日 01 版)